okt. 16., Szo
|Genfi Magyar Kulturális Központ
TÁNCHÁZ a Turai bandával / Sorirée dansante hongroise
Gyermektáncházzal, felnőtt néptáncoktatással, jó hangulattal és kiváló muzsikával készülünk! A talpalávalót a svájci Turai Banda húzza. Az esemény ideje alatt marhapörkölt tarhonyával és uborka salátával + zserbó lesz kapható. Innivalót hozz a batyudban! ***Belépő: 10 CHF/felnőtt, 5 CHF/gyermek
Időpont és helyszín /Time&Loc
2021. okt. 16. 18:30
Genfi Magyar Kulturális Központ, Chemin du Ruisseau 36, 1216 Cointrin, Genf, Svájc
Az eseményről / About
🇫🇷 🡢 Faites défiler pour la version française 🡠 🇫🇷
A Pannónia néptáncegyüttes és a GMKK őszi táncházára gyermektáncházzal, felnőtt néptáncoktatással, jó hangulattal és kiváló muzsikával és magyaros vacsorával készülünk. A talpalávalót a svájci Turai Banda húzza.
Ennivaló: Az esemény ideje alatt marhapörkölt tarhonyával és uborka salátával, valamint zserbó lesz kapható.
Innivaló: Hozz a batyudban!
Belépő: 10 CHF/felnőtt, 5 CHF/gyerek
Pannonia Néptáncegyüttes és a Genfi Magyar Kulturális Központ közös rendezvénye.
A svájci egészségügyi és higiéniai követelményeket és javaslatokat figyelembe véve, a Központ eseményein kérünk:
- érkezéskor mutasd fel svájci vagy EU-s Covid igazolványod
- fertőtlenítsd le érkezéskor kezed
Mi minden rendezvény előtt lefertőtlenítjük termünk, folyamatosan szellőztetünk, kézfertőtlenítőt biztosítunk. Amennyiben Covid tüneteket tapasztalsz magadon, kérjük, inkább válaszd a pihenést és konzultálj háziorvosoddal.
🇫🇷 *** Version française *** 🇫🇷
Nous sommes impatients de vous accueillir dans notre « Táncház » (soirée dansante hongroise) le 16 octobre 2021 dès 18h30!
Nous vous attendons avec des initiations aux danses hongroises, des repas traditionnels (ragoût de bœuf, dessert: zserbó) et surtout avec une ambiance festive. Nos excellents musiciens seront La Bande Turai de la Suisse.
Il manque que vous et des boissons, merci d’en amener amplement.
Programme: 18:30 Ouverture 19:00 Danse d'enfants 20:00 Soirée dansante avec enseignement de la danse folklorique hongroise
L’entrée est 10 chf pour les adultes et 5 chf pour les enfants.
Nous nous réjouissons dores et déjà de cette nouvelle occasion de faire la fête ensemble !
Pour cet évènement, veuillez respecter les normes sanitaires émises par l'OFSP:
- Présentez votre certificat sanitaire
- Lavez-vous les mains ou désinfectez vous
La salle sera désinfecté avant et après chaque évènement, le centre est régulièrement aérée et du gel hydro-alcoolique vous sera mis à disposition. Si vous ressentez un quelconque symptôme pouvant être celui du COVID, nous vous remercions de restez chez vous.
------------------------------------------------------
A Genfi Magyar Kulturális Központ által szervezett események fotónyilvánosak. Ennek értelmében a résztvevőkről kép- és videófelvétel készülhet, amelyeket közzétehetünk a GMKK online illetve nyomtatott kommunikációs felületein.