Magyar Filmklub :: Ruben Brandt, a gyűjtő

SCROLL DOWN FOR ENGLISH

FAITES DÉFILER VERS LE BAS POUR FRANCAIS

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Magyar filmvetítés ANGOL és FRANCIA felirattal!

╔ ═════════════════ RUBEN BRANDT, a gyűjtő magyar animációs akció-thriller, 96 perc ║ Megtekintése 12 éven aluliaknak nem ajánlott! ║ ╠ A filmről: A művészet olykor veszélyesebb, mint az élet, derül ki a Ruben Brandt, a gyűjtő című egészestés magyar animációs akció-thrillerből. Különös rablássorozat rázza meg a világ leghíresebb múzeumait: egy rejtélyes bűnbanda egymás után szerzi meg a legértékesebb képeket. Hiába minden óvintézkedés, semmi sem akadályozhatja meg a Gyűjtőt (Kamarás Iván) és csapatát az újabb festmények ellopásában, a rendőrség pedig tehetetlen. Csupán Kowalski (Makranczi Zalán), a washingtoni magánnyomozó veszi észre, hogy mi a közös az ellopott műtárgyakban, de veszélybe kerül az élete, amikor beleszeret a rablóbanda femme fatale-jába, Mimibe (Hámori Gabriella). A pánikba esett biztosítótársaságok százmillió dollár jutalmat ajánlanak a nyomravezetőnek, ezt hallva pedig az alvilág is bekapcsolódik a macska-egér játékba, mindent elsöprő lavinát indítva el. ║ ╠ Rendező: Milorad Krstić ║ ╠ Szereplők: - Kamarás Iván - Makranczi Zalán - Hámori Gabriella ║ ╠ Hozzájárulás a filmklub működéséhez: 10 CHF (az ár pattogatott kukoricát tartalmaz) ╚═════════════════

ENGLISH

╔ ═════════════════ RUBEN BRANDT, Collector Hungarian action-thriller, animation, 96 mins ║ Hungarian movie screening with English subtitle once a month @ the Hungarian Cultural Center of Geneva. ║ Not recommended for children under 12 ║ ╠ Storyline: Famous psychotherapist Ruben Brandt is forced to steal thirteen of the world’s most famous works of art in order to stop the terrible nightmares that haunt him. Accompanied by four patients and a killer team, he robs the Louvre, the Tate Gallery, MoMA and the Hermitage, becoming the most famous criminal in the world. Pursued by the police, gangsters and bounty hunters interested in the 100,000,000-dollar reward for his capture, Brandt has to deal with a formidable adversary: Mike Kowalski, a private investigator hired by insurance companies. A tribute to different painting styles, with a trace of irony about psychoanalysis. ║ ╠ Director: Milorad Krstić ║ ╠ Entry: 10 CHF (popcorn included) ╚═════════════════

FRANCAIS

╔ ═════════════════ RUBEN BRANDT, Collector Animation, Policier, Action, Aventure, 96 mins ║ Nationalité: Hongrois ║ N'est pas recommandé pour les enfants de moins de 12 ans ║ ╠ Synopsis: Le célèbre psychotérapeute Ruben, Brandt est contraint de voler treize oeuvres d'art parmi les plus renommées au monde pour mettre fin aux terribles cauchemars qui le hantent chaque nuit. Il forme une équipe de choc composée de collègues mais également de certains de ses patients. ║ ╠ De: Milorad Krstić ║ ╠ Billet: 10 CHF (pop-corn inclus) ╚═════════════════

------------------------------------------------------------------------------ A svájci egészségügyi és higiéniai követelményeket és javaslatokat figyelembe véve, a Központ eseményein kérjük: - viselj maszkot, amíg nem foglalod el ülőhelyed - fertőtlenítsd le érkezéskor kezed - töltsd ki a jelenléti adatlapot. Mi minden rendezvény előtt lefertőtlenítjük termünk, folyamatosan szellőztetünk, kézfertőtlenítőt biztosítunk. Amennyiben Covid tüneteket tapasztalsz magadon, kérjük, inkább válaszd a pihenést és konzultálj háziorvosoddal. ------------------------------------------------------------------------------ A Genfi Magyar Kulturális Központ által szervezett események fotónyilvánosak. Ennek értelmében a résztvevőkről kép- és videófelvétel készülhet, amelyeket közzétehetünk a GMKK online illetve nyomtatott kommunikációs felületein.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::