Ismerd meg a sörök világát Andrei-jel 5. rész: / Le monde de la bière

🇫🇷  🡢 Faites défiler vers le bas pour la version française 🡠 🇫🇷

🇭🇺 🡢 MAGYAR 🡠 🇭🇺

Jelentkezni a JELENTKEZÉSI LAP kitöltésével lehet.

Jelentkezési határidő:  

Jelentkezéshez nem szükséges a hozzájárulás online fizetése, ezt megteheted a helyszínen kártyás (kivéve PostFinance) vagy készpénzes fizetéssel.

Hozzájárulás a sörtanfolyam működéséhez: CHF20.- 

A bevétel teljes összegét az esemény költségeinek fedezetére, valamint a Központ fejlesztésére fordítjuk.

╔═══════════════════════

Ismerd meg a sörök világát Andrei-jel 5. rész

╠🍺A tanfolyamról: A Genfi Magyar Kulturális Központ HÉT részes, sörkóstolóval egybekötött sörtanfolyamot indított Sarbu Andrei vezetésével. Negyedik alkalommal a SAVANYÚ sörökről lesz szó, nemcsak szó, hanem kóstolás is! Minden alkalommal legalább egy magyar kézműves sör is bemutatásra kerül! A sörtanfolyam havonta egyszer, szombat délután 17:00 órától kerül megrendezésre a Kulturközpontban. 

╠🏠Cím: Chemin du Ruisseau 36, 1216 Genf 

╠🗣️A rendezvény MAGYAR 🇭🇺 és FRANCIA 🇫🇷 nyelven folyik.

╠⚠️Részvétel 16 éves éves kortól lehetséges!

╚═══════════════════════ 

🇫🇷  🡢 FRANCAIS 🡠 🇫🇷  

INSCRIPTION: Le nombre de participant est limité.

Veuillez s'il vous plaît nous envoyer votre intérêt à participer au lien suivant: 

Délai d'inscription: 

Il n'est pas nécessaire de payer la participation en ligne pour inscrir, vous pouvez le faire sur place par carte (sauf PostFinance) ou paiement en espèces.

Frais de participation: CHF20.- 

La totalité du prix des entrées serviront à couvrir les frais de l'évènement ainsi que pour le développement du Centre. 

╔═══════════════════════

Le monde de la bière avec Andrei 5: bières 

╠🍺Le Centre Culturel Hongrois de Genève lance, avec à la baguette Andrei Sarbu, une série de SEPT cours avec dégustation sur la bière. Le quatrième évènement de cette série parlera de la bière ACIDE + dégustation! À chaque cours vous sera présenté au moins une bière artisanale venant de Hongrie. Les cours se tiendront une fois par mois les samedi à partir de 17:00 au Centre Culturel Hongrois de Genève 

╠🏠Adresse: Chemin du Ruisseau 36, 1216 Genève

╠🗣️L'évènement sera en HONGROIS 🇭🇺 et en FRANCAIS 🇫🇷

╠⚠️La participation est possible à partir de 16 ans

╚═══════════════════════ 

------------------------------------------------------

🇭🇺 🡢 MAGYAR 🡠 🇭🇺

A svájci egészségügyi és higiéniai követelményeket és javaslatokat figyelembe véve, a Központ eseményein kérjük:

- viselj maszkot, amíg nem foglalod el ülőhelyed

- fertőtlenítsd le érkezéskor kezed

- érkezéskor töltsd ki a jelenléti adatlapot

- érkezéskor mutasd fel svájci vagy EU-s Covid igazolványod

Mi minden rendezvény előtt lefertőtlenítjük termünk, folyamatosan szellőztetünk, kézfertőtlenítőt biztosítunk. Amennyiben Covid tüneteket tapasztalsz magadon, kérjük, inkább válaszd a pihenést és konzultálj háziorvosoddal.

🇫🇷  🡢 FRANCAIS 🡠 🇫🇷

Pour cet évènement, veuillez respecter les normes sanitaires émises par l'OFSP:

- Présentez votre certificat sanitaire

- Portez votre masque tant que vous n'êtes pas assis.

- Lavez-vous les mains ou désinfectez vous

- Remplissez la feuille de présence

La salle sera désinfecté avant et après chaque évènement, le centre est régulièrement aérée et du gel hydro-alcoolique vous sera mis à disposition. Si vous ressentez un quelconque symptôme pouvant être celui du COVID, nous vous remercions de restez chez vous.

------------------------------------------------------

A Genfi Magyar Kulturális Központ által szervezett események fotónyilvánosak. Ennek értelmében a résztvevőkről kép- és videófelvétel készülhet, amelyeket közzétehetünk a GMKK online illetve nyomtatott kommunikációs felületein.